Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

UzlQS3Q0eDlyVXA4bCtZSFJXUlAwSUtEcFE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

State of Indiana

Accountant Job at State of Indiana

 ...position is assigned to work within the Finance department as an accountant. The position is responsible for a variety of important and...  ...eligible for work from home authorization in accordance with policy. Remote work authorization is not automatic and is dependent upon... 

Damascus Home Care LLC

Caregiver/PSS/CNA full and part time Job at Damascus Home Care LLC

Damascus Home Health is seeking both new and experienced caregivers throughout Maine. Is a strong work ethic part of who you are? Are you kind? Do you have a passionate heart? Would you like to work for a company who values your efforts and will reward your good service... 

Aim4Hire

Product Designer Job at Aim4Hire

 ...Our Client is a FinTech startup seeking a Product Designer for a full-time position, fully-remote. In this role you can expect to: Design flows, wireframes and prototypes and review with the team Extend, develop, and maintain the Bypass design language Conduct... 

WhiteWater Express Car Wash

Industrial Maintenance Technician Job at WhiteWater Express Car Wash

 ...new and exciting challenges every day. ~ Ability to work in outdoor, all-weather, and rapidly changing environments. ~ Flexible...  ...with self-sufficiency. ~ Experience Required: ~3+ years of Industrial Maintenance experience with mechanical and electrical expertise... 

Monarch Investment

Maintenance Supervisor - Apartment Community Job at Monarch Investment

DescriptionMonarch Investment and Management Groupis looking for an experienced Maintenance Supervisor to join our team at the Homestead Apartments in Hobbs, NM. We are offering up to $24/hrs plus $1,000 quarterly bonuses, full benefits, tool reimbursement, and 2 weeks...